DAG 3 – ZATERDAG 1 JUNI

#YOUTH

13:00 – 14:30 CLUB JACO #YOUTH “Watch Me Vlog” – YouTube Program!

CLUB JACO Rhijnspoorplein 1A, 1091 GC Amsterdam

Samen met YouTubers gaan we in gesprek over hoe het is om jezelf te filmen, hoe ga je om met vervelende reacties en wat is nu het allerleukste aan YouTube? Natuurlijk mag jij hen ook het hemd van het lijf vragen!

(This program is in Dutch)

Tickets: Donatie aan de deur/ On a donation basis at the door


15:00 TRANSFINITE

KRITERION – Roetersstraat 170, 1018 WE Amsterdam

Dutch Premiere

Neelu Bhuman | United States | | 70 min. | English, Swahili, Spanish, Navajo spoken | English subtitles | Sci-Fi

plus short animation Rebellious Essence / Uporni duh

Verzameling magisch-realistische verhalen waarin trans en queer mensen van verschillende culturen hun krachten gebruiken om te vechten, te beschermen, op te bloeien en lief te hebben.
Transfinite is a sci-fi omnibus feature film composed of seven standalone magical realistic short stories where supernatural trans and queer people from various cultures use their powers to protect, love, teach, fight and thrive.

Rebellious Essence / Uporni duh

Dutch Premiere

Ana Čigon | Slovenia | 2017 | 5 min. | None spoken | No subtitles | Animation

Een kat vraagt een paspoort aan, maar dit gaat niet zonder slag of stoot.
A cat is applying for a passport, but this does not go without hiccups.

Book tickets here!


#YOUTH

15:00 #YOUTH SHORTS – Who Am I? (Young Adult)

KRITERION – Roetersstraat 170, 1018 WE Amsterdam

Zara Dwinger | The Netherlands | 2017 | 26 min. | Dutch spoken | English subtitles | Drama

SIRENE

Kay heeft een hoop lol met zijn vrienden en hun ‘jongensachtige’ avonturen. Als hij ‘new girl in town’ Melody ontmoet, verandert er iets in hem.
Kay is having fun with his friends and their ‘boyish’ antics, but when Kay meets ‘new girl in town’ Melody, something unlocks in him.

The Banished / Los desterrados hijos de Eva

Omar Robles Cano | Mexico | 2017 | 17 min. | Spanish spoken | English subtitles | Drama

Een trans vrouw keert terug naar de stad die haar ooit verbannen heeft. Ze zal zichzelf moeten overwinnen om haar oude wonden te laten helen.
A transgender woman returns to the city that once banished her. She will have to overcome her own pain to heal the wounds.

In My Mother’s Closet

Carolyn Wu | Canada | 2017 | 13 min. | English spoken | No subtitles | Musical

Dutch Premiere

Adri wil de waarheid van de daken schreeuwen, maar is bang haar relatie met haar religieuze moeder te riskeren. Zou zingen uitkomst bieden?
Adri wants to come out to her religious mother, but is afraid to risk the relationship. Maybe singing is the best method?

MASKED

Michael Hardinge, Jay Beckerleg | Australia | 2018 | 15 min. | English spoken | No subtitles | Dramal

European Premiere

Middelbare scholier Zoë worstelt met uit de kast komen als trans man. Als hij zichzelf geaccepteerd heeft, raakt Zoë gestrest door de angst dat anderen hem niet zullen accepteren.
High school student Zoe is struggling to come out as a trans man. After accepting their true self, Zoe becomes extremely stressed with the fear of whether others will accept them or not.

Approaching / Pristoupili

Tereza Pospíšilová | Czech Republic | 2016 | 30 min. | Czech spoken | English subtitles

Een trans jongen die wegloopt van huis, en een oude man ontmoeten elkaar in een treincoupé. Zal er een connectie ontstaan of zijn hun verschillen onoverbrugbaar?
A runaway Roma Trans boy and an elderly gentleman meet each other in a train. Will there be a connection or are their differences too big?

Book tickets here!


17:00 Reina de Corazones

KRITERION – Roetersstraat 170, 1018 WE Amsterdam

Guille Bergandi | Argentina | 2016 | 82 min. | Spanish spoken | English subtitles | Documentary | Sci-Fi

Dutch Premiere

plus short Exercise One

The Cooperative AR/TV Trans is een theatergroep die bestaat uit een diversiteit aan trans mensen, en is opgericht om de deelnemers uit de prostitutie te halen. Ze studeren theater en produceren hun eigen shows. De protagonisten vertellen over hun dromen, dagelijkse worstelingen en hoop om geaccepteerd te worden in de samenleving.
The Cooperative AR/TV Trans is a theater co-operative composed of trans people and is created for the sole purpose of getting its people out of prostitution. The participants study acting and produce their shows. The protagonists tell their dreams, show their daily struggles and share their experiences and hopes to be accepted and belong to society.

Exercise One

Dutch Premiere

Victoria Verseau | Sweden | 2016 | 14 min. | Swedish spoken | English subtitles | Drama

Een aangrijpend verhaal over de eenzaamheid van een trans persoon en over het verlangen naar liefde en seksuele intimiteit.
A drama about about a trans person’s loneliness and desire for closeness and love.

Book tickets here!


17:00 Sidney and Friends

KRITERION – Roetersstraat 170, 1018 WE Amsterdam

Tristan Aitchison | Kenya | | 75 min. | English spoken | English subtitles | Documentary

plus short Danni Boi

EPSON scanner image

Wanneer zijn familie hem probeert te vermoorden, vlucht Sidney, een intersekse persoon, naar Nairobi en ontmoet daar een groep transgender vrienden. Samen vechten ze tegen discriminatie en ontdekken het leven, de liefde en eigenwaarde.
When his family tries to kill him, Sidney, who is intersex, flees to Nairobi where he meets a group of transgender friends. Together, they fight discrimination and discover life, love and self-worth.

Dani Boi

Dutch Premiere

Logan Mucha | Australia | 2018 | 5 min. | English spoken | English subtitles | Documentary


Dani treedt op als Dani Boi, een non-binaire ‘dragtivist’, met een missie om terug te vechten tegen onderdrukkende gendernormen.
Dani performs on stage as Dani Boi, a non-binary ‘dragtivist’, with a mission to fight back against oppressive gender norms.

Book tickets here!


19:00 More Than T

KRITERION – Roetersstraat 170, 1018 WE Amsterdam

Silas Howard | United States | 2017 | 54 min. | English spoken | No subtitles | Documentary

Dutch Premiere

plus short Framing Agnes

Zeven transgender en gender non-conforme individuen, gezien door de lens van gevierd filmmaker Silas Howard.
Transgender rights are demanding national attention now more than ever, as our country wrestles with a passionate cultural debate over the treatment of transgender individuals on a historically unprecedented level. Showtime Networks’ More Than T contributes to this dialogue in an original, urgent and vital way, depicting the multidimensional lives of seven transgender and gender-nonconforming individuals, as told through the lens of Silas Howard (Transparent, SunsetStories, By Hook or By Crook) and consulting producer Jen Richards (Her Story). 

Framing Agnes

Dutch Premiere

Chase Joynt | Canada, United States | 2018 | 19 min. | English spoken | No subtitles | Documentary

Aan het eind van de jaren ’50, benaderde Agnes het UCLA Medical Center voor een geslachtsaanpassende operatie. Lang werd gedacht dat haar verhaal uniek was, totdat niet eerder gevonden documenten van andere patiënten opdoken in 2017. Met Zackary Drucker (Transparent), Angelica Ross (Pose), Silas Howard (By Hook of By Crook) en Max Wolf Valerio (The Testosterone Files).
In the late 1950s, a woman named Agnes approached the UCLA Medical Center seeking sex reassignment surgery. Her story was long considered to be exceptional until never-before-seen case files of other patients were found in 2017. Watch as preeminent trans culture-makers of our time breathe new life into those who redefined gender in the midcentury. Starring Zackary Drucker (Transparent), Angelica Ross (Pose), Silas Howard (By Hook or By Crook), and Max Wolf Valerio (The Testosterone Files).

Book tickets here!


TransFormations Berlin Presents:

21:00 OUT OF MANY with Q&A

KRITERION – Roetersstraat 170, 1018 WE Amsterdam

Kaartjes op donatie aan de deur/ Entry by donation at the door

TransFormations – Trans*Film Festival Berlin (TFFB) is een tweejaarlijks activistisch, gemeenschapsfestival georganiseerd door een exclusief Black en PoC trans*, two spirit, gender non-conform team. Het programma “Out Of Many” is een selectie korte films uit het TFFB-programma van 2018, waarin de verschillende wijzen worden belicht waarop Black en People of Colour ervoor kiezen om verhalen over het genderspectrum te veranderen.
TransFormations – Trans*Film Festival Berlin (TFFB) is a biennial grassroots, community-focused festival organized by an exclusively Black and PoC trans*, two spirit, gender-non-conforming team. The program “Out Of Many” is a selection of shorts from the TFFB program of 2018, highlighting the multitude of ways Black and People of Color choose to transform narratives around the gender spectrum.

TransFormations

The Cuceta

Tertuliana Lustosa | Brazil | 2017 | 11 min. | Portuguese spoken | English subtitles

Cuceta is een combinatie van kunst, een transitie ritueel, Bahian eten, tatoeëren en body modification.
Cuceta is a meeting of art and transitional ritual, Bahian food, tattooing, and body modification.

Mi Barba

Carre Real | United States | 2017 | 8 min. | Spanish spoken | English subtitles

Leven als een zwarte, Cubaanse, geïmmigreerde, bebaarde, gender non-conforme queer, is een persoonlijke en sociale uitdaging.
Being a Black, Cuban, immigrant, bearded, gender nonconforming queer is a personal and social challenge.

Black is me

Dutch Premiere

Elliot Blue | Germany | 2017 | 4 min. | English spoken | No subtitles

Toonbeeld van empowerment als het gaat om transgender en zwart zijn; onbeschaamd jezelf zijn.
A demonstration of empowerment concerning being transgender and being black; being unapologetically oneself.

About Us

Cutiepoc productions | Germany | 2014 | 13 min. | English spoken | No subtitles

Een community project waarbij diverse mensen uit de Berlijnse en QTIBIPoC gemeenschappen gedurende een jaar samenwerken aan een soap, om zo hun eigen alternatieve verhalen te vinden.
A community project bringing people from the Berlin and QTIBPoC community together to create a soap. By doing  so they find their own alternative narratives.

Inside Out / Avesso

Julia Morais, Wil Futuro | Brazil | 2016 | 9 min. | Portuguese, English spoken | English subtitles

Via de herinneringen van Tereza laat Avesso zien hoe jonge donkere queer mensen met repressie omgaan. Ze kiezen ervoor hun eigen verhalen vorm te geven.
Through the memories of Tereza, Avesso portrays how young black queer people are dealing with oppressions, by choosing to express their own narratives.

Ontem

Thiago Kistenmacker & Sanni Est | Brazil | 14 min | 2017 | Portuguese | English subtitles

Een beschouwende film over de verliezen en pijn die sommigen moeten doorstaan na een transitie, om daadwerkelijk jezelf te kunnen zijn.
A contemplative picture about the losses and pain some have to undergo after transition, in order to be truly themselves.

Happy Birthday Marsha!

Sasha Wortzel, Tourmaline | United States | 2018 | 14 min. | English spoken | No subtitles

Happy Birthday Marsha herdenkt de donkere Trans activist en performer Marsha P. Johnson en haar rol in het in gang zetten van de 1969 anti-politie Stonewall Inn rellen. Een iconisch moment in de Gay Liberation Movement. De film mixt fictionele scenes met gevonden archief materiaal om weerstand te bieden tegen het uitwissen van gekleurde transvrouwen in de verhalen van politieke weerstand. In de hoofdrol, Independent Spirit Award winnaar Mya Taylor als Johnson met cinematografie van Sundance award winnaar Arthur Jafa en een originele soundtrack van Geo Wyeth.
Happy Birthday, Marsha! commemorates Black trans activist and performer Marsha “Pay It No Mind” Johnson and her role in instigating the 1969 anti-policing riots at the Stonewall Inn, a watershed event for the gay liberation movement. The film interweaves imagined scenes with found archival footage to counter the endemic erasure of trans women of color from narratives of political resistance.The film stars Independent Spirit Award Winner Mya Taylor as Johnson with cinematography by Sundance winner Arthur Jafa and an original score by Geo Wyeth.

Kaartjes op donatie aan de deur/ Entry by donation at the door


22:00 – 03:00 Party! ‘Creatures of the Night’

OT301, Overtoom 301, 1054 HW Amsterdam

Tickets €8,50
Tickets zijn te krijgen bij ons in Kriterion of aan de deur.
Tickets for sale at our stand at Filmtheater Kriterion. We also sell tickets at the door.
Buy Online Tickets here!

We zijn allemaal creatures. Soms worden we geleid door onze gewoontes, door onze natuur of door onze status. Maar vanavond zijn we allemaal… Creatures of the Night!
Met acts van DJ Gay-Lo, Mavi Veloso & friends, Sanni Est.

We are all creatures of some sort, creatures of habit, maybe from the black lagoon, but when the sun goes down, we can be assured of our status. We are… Creatures of the Night!

DJ Gay-Lo
Get your cutesy spooky on, glam up and party to the wickedly sexy beats of DJ Gay-Lo as she shares the hottest music she can think of to make you wanna dance, mixing old and new school reggaeton with sinister hip hop inspired beats, ese neo perreo, Caribbean house sounds and sweet timeless dancehall tunes.

A music & performance happening guided by Mavi Veloso and her sis Tina Escarlatina & Urubu Marinka.
Gaze in awe and dance like a chicken to the multi talented Mavi Veloso– Brazilian trans-disciplinary, visual and performance artist. As a transgender and migrant from South America, her productions embody and own transformation processes, conflicts and cultural adjustment procedures, as well as fashion, queer, trans and drag queen elements about gender, identity, sexuality, placement and relocation.

Sanni Est
Finishing off the night, we are proud to have DJ SANNI EST, all the way from the mean streets of Berlin. A fixture of Berlin’s Underground scene, Sanni’s unique sound is derived by the combination of different music genres and cultural influences. With a classical musical training as percussion player and singer / songwriter, she creates this feat perfectly. And so a Hip Hop Flow can pass into gently plucked guitar melodies. This is not contradictory for SANNI EST. On the contrary, with her driving beats and melodies superimposed on her, the native Brazilian takes the listener * on a journey through the different sounds of the world.


Naar dag 4 – zondag 2 juni